Juan F. Sagasti

Juan F. Sagasti es ingeniero de software y cofundador en Theam. Colabora como traductor principal en español de NSHipster. Vive con su gata Lily en una bonita isla del Atlántico llamada Gran Canaria.

Artículos

iOS 12 17/9/2018
En NSHipster nos interesan los entresijos: los pequeños (y nos atrevemos a decir, ocultos) cambios que se añaden y generan un gran impacto en nuestro día a día. Para celebrar el lanzamiento de iOS 12, vamos a compartir unas cuantas perlas que encontramos escudriñando los diffs de la API.
NSDataAsset 26/8/2018
Existen varias maneras de acelerar una petición de red: comprimiendo y haciendo streaming; cacheando y precargando; reduciendo y alineando; haciendo pooling y multiplexando la conexión; postponiendo y lanzando en segundo plano. Pero existe una estrategia de optimización muy superior a todas ellas: no hacer ninguna petición.
Observadores de propiedad de Swift 20/8/2018
El desarrollo de software moderno se ha convertido en lo que podría considerarse la quintaesencia de un artilugio de Goldberg. Y aún así hay cabida, en ocasiones, en las que la acción a distancia ayuda a aclarar más que a confundir.
Hashable / Hasher 13/8/2018
El tema de esta semana es Hashable y su tipo relacionado, Hasher. Juntos, conforman la funcionalidad subyacente de dos de las clases más queridas de Swift: Diccionary y Set.
NLLanguageRecognizer 6/8/2018
El Machine learning (Aprendizaje Automático) ha sido el núcleo del procesamiento del lenguaje natural en las plataformas de Apple durante mucho tiempo, pero ha sido recientemente cuando los desarrolladores externos han tenido acceso para su aprovechamiento.
Never 30/7/2018
Afirmar que algo nunca ocurrirá es como invitar al Universo a probar lo contrario. Por suerte para nosotros, Swift sostiene esa afirmación gracias al más improbable de los tipos: Never.
Password Rules / UITextInputPasswordRules 23/7/2018
A menos que sea el título de una película de hackers de los 90 o la solución al rompecabezas de una escape room, una contraseña debería estar completamente desprovista de significado.
Reportes de error 16/7/2018
Si alguna vez te han dicho «reporta un Radar» (en inglés “file a Radar”) y te has preguntado qué significa eso, este artículo va sobre ello.
Swift GYB 9/7/2018
No todo el código puede ser glamuroso. De hecho, mucha de la infraestructura de bajo nivel que hace que todo funcione es, a veces, un amasijo repetitivo.
UITextChecker 25/4/2016
Un teclado diminuto dibujado sobre un trozo de cristal no siempre permite una escritura perfecta. Y ya sea porque te corrige con destreza o con algún divertido sinsentido, cualquiera que escriba en un dispositivo iOS se da cuenta cuando entra en acción el autocorrector. Quizá no sepas que UIKit cuenta con una clase para asistir la escritura de los usuarios dentro de tu app.
Empatía 17/3/2014
De manera innata queremos ayudarnos los unos a los otros, explicar ideas, ser generosos y pacientes. Sin embargo, en Internet, la naturaleza humana parece perder algo de brillo.
NSIndexSet 7/7/2012
IndexSet (igual que su contraparte mutable, NSMutableIndexSet) es una colección ordenada de enteros únicos sin signo (UInt). Piensa en ella como un NSRange que soporta series no-contiguas. Sus operaciones para encontrar índices en rangos o realizar la intersección de sets son tremendamente rápidas, e implementa todos los métodos de conveniencia que cabría esperar de una Foundation class.